Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тирх/tɪrx/
Halycka›Всї слова

тирх

/tɪrx/·речівник

Значенє

  1. 1

    поклажа, багаж, пакунки

    Партицький, с. 9, 116, 138, 181, 339
  2. 2

    тягар, ноша, вантаж

    Партицький, с. 9, 116, 138, 181, 339
  3. 3

    вага, тягар

    Партицький, с. 9, 116, 138, 181, 339
  4. 4

    тягар, вантаж, тяжкість

    Партицький, с. 9, 116, 138, 181, 339
  5. 5

    вʼюк, вантаж

    Партицький, с. 9, 116, 138, 181, 339

Переклади

bagaż, tobół… · Bagage, Bürde… · baggage, luggage…
польска
bagaż; tobół; pakunki; ciężar; brzemię; ładunek; waga; obciążenie; juk
нїмецка
Bagage; Bürde; Gewicht; Last; Saum
анґлїйска
baggage; luggage; burden; load; weight; pack load

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): тирхъ

USAGEСиноніми: поклажа, пакунки, тягар, поваг, повага

Див. шебагатя, беремʼя, вага́, тягота́, трам, ва́ра, вʼюки

Посилаются на то словотрам, вага́, ва́ра, тягота́, багатя, беремʼя, вʼюки

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 116, 138, 181, 339 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #69553

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотирта́кНаступне слово →тирхати