Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зіймати/zijmɑtɪ/
Halycka›Всї слова

зіймати

/zijmɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    перехопити, підхопити, перейняти, ловити

    Партицький, с. 75, 80, 270, 280, 281
  2. 2

    піймати, схопити, застукати, зловити на гарячому

    Партицький, с. 75, 80, 270, 280, 281
  3. 3

    ловити, зловити, схопити

    Партицький, с. 75, 80, 270, 280, 281
  4. 4

    схопити, піймати, взяти, вміщати

    Партицький, с. 75, 80, 270, 280, 281
  5. 5

    схопити, вхопити

    Партицький, с. 75, 80, 270, 280, 281

Переклади

przechwycić, pochwycić… · Auffangen, Ertappen… · to catch, to intercept…
польска
przechwycić; pochwycić; schwytać; złapać; przyłapać; capnąć; łapać; chwytać; chwycić; ująć; zmieścić
нїмецка
Auffangen; Ertappen; Fangen; Fassen; Packen
анґлїйска
to catch; to intercept; to catch up; to seize; to nab; to capture; to take; to contain; to grab

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): зôймати

USAGEСиноніми: перехопити, підхопити, спіймати, зловити

Див. шеперейміти, підхватити, підфатити, зимити, зафатити, захопи́ти, придибати, лови́ти, схопи́ти, допа́сти, вхопи́ти, сфатити

+2

взя́ти, бра́ти

Посилаются на то словобра́ти, взя́ти, вхопи́ти, допа́сти, захопи́ти, лови́ти, схопи́ти, зафатити, зимити, перейміти, придибати, підфатити

+2

підхватити, сфатити

Відки взєте

  • Партицький, с. 75, 80, 270, 280, 281 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #54238

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозійкаНаступне слово →зіймити