Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запо́на/zɑpɔnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

запо́на

/zɑpɔnɑ/·речівник·Бойківщина, Лібухова

Значенє

  1. 1

    стримання, перешкода, перепона

    Партицький, с. 12, 61, 62, 104, 316, 340, 383, 413
  2. 2

    перешкода, завада

    Партицький, с. 12, 61, 62, 104, 316, 340, 383, 413
  3. 3

    завіса, фіранка

    Партицький, с. 12, 61, 62, 104, 316, 340, 383, 413
  4. 4

    скоба, затискач, спонка

    Партицький, с. 12, 61, 62, 104, 316, 340, 383, 413
  5. 5

    перепона, перешкода, опір

    Партицький, с. 12, 61, 62, 104, 316, 340, 383, 413

Переклади

powstrzymanie, przeszkoda… · Abhaltung, Anstand… · restraint, hindrance…
польска
powstrzymanie; przeszkoda; zawada; zasłona; firanka; klamra; zacisk; spinka; opór; zapora
нїмецка
Abhaltung; Anstand; Anstoß; Gardine; Hinderniß; Klammer; Querstrich; Widerstand
анґлїйска
restraint; hindrance; obstacle; impediment; curtain; clamp; clip; cramp; bracket; resistance; barrier

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: спин, завада, засада

Див. шеза́клад, повдержанє, встрим, встриманє, перешко́да, перепо́на, завіска, скобель, скоба́, клю́чка, запо́ра, відпір

Посилаются на то словоклю́чка, за́клад, запо́ра, перепо́на, перешко́да, скоба́, встрим, встриманє, відпір, завіска, повдержанє, скобель

Відки взєте

  • Партицький, с. 12, 61, 62, 104, 316, 340, 383, 413 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 282 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24670

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозапомʼянутиНаступне слово →запо́нка