за́клад
/zɑklɑd/речівникБойківщина
Місцевости (14): Тершів, Страшевичі, Стрілки, Махнівець, Лопушанка-Хомина…
Тершів, Страшевичі, Стрілки, Махнівець, Лопушанка-Хомина, Білич Долішній, Лінина Велика, Галівка, Грозьова, Спас, Волошинова, Недільна, Потік Великий, Нанчілка Велика
Значенє
Онишкевич
1- 1
звич. зобовʼязання видати домовлену суму тій стороні, яка після т. зв. згоди відступає від подружжя
с. 272
Партицький
2–15- 2
заклад, установа
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 3
заклад для сліпих
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 4
застава, фундація, заклад
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 5
заклад, парі
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 6
іпотека, застава
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 7
заклад, установа, монастир
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 8
застава, завдаток
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 9
застава, заклад
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 10
застава, заклад, домішка
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 11
парі, заклад
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 12
навчальний заклад
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 13
залог кохання
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 14
заклад для глухонімих
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399 - 15
віддати в заставу
с. 21, 61, 159, 164, 212, 227, 269, 277, 294, 295, 337, 338, 339, 395, 399
Відки пішлоПор. ще вадія, кавція, за́став 2, заста́ва 2, запо́на, усту́п, усту́пне.
Переклади
zakład, instytucja publiczna… · Anstalt, Blindeninstitut… · public institution, establishment…
- польска
- zakład; instytucja publiczna; zakład dla niewidomych; fundacja; zastaw; hipoteka; instytucja; klasztor; zadatek; rękojmia; domieszka; zakład naukowy; instytucja oświatowa; zadatek miłości; zastaw miłości; zakład dla głuchoniemych; oddać w zastaw; zastawić
- нїмецка
- Anstalt; Blindeninstitut; Gestifte; Gewette; Hypothek; Institut; Stift; Unterpfand; Vadium; Versatz; Wette; Bildungsanstalt; Liebespfand; Taubstummenanstalt; Verpfänden
- анґлїйска
- public institution; establishment; institute for the blind; endowment; foundation; institution; bet; wager; mortgage; lien; institute; monastery; pledge; security; pawn; admixture; educational institution; pledge of love; institute for deaf-mutes; to pledge; to pawn
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): закладъ
USAGEСиноніми: монастир
Див. шевадія, кавція, за́став, заста́ва, запо́на, усту́п, у́ступне, заведенє, заліг, и́стина, гипотека, дім