завʼяза́ти
/zɑwjɑzɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
Створити, впровадити.
- «Як колго́спи завʼяза́ли, то всю лю́дську худо́бу на ферми́ зігна́ли, лиши́ли хіба́ що по худі́бʼятю.»
Партицький
2–8- 2
привʼязати, прикріпити, завʼязати
с. 53, 160, 173, 229, 230, 235, 279, 360, 363 - 3
вʼязати, звʼязати, повʼязати, привʼязати
с. 53, 160, 173, 229, 230, 235, 279, 360, 363 - 4
завʼязати, обвʼязати, оправити
с. 53, 160, 173, 229, 230, 235, 279, 360, 363 - 5
завʼязати, привʼязати
с. 53, 160, 173, 229, 230, 235, 279, 360, 363 - 6
завʼязати, підібрати, підперезати
с. 53, 160, 173, 229, 230, 235, 279, 360, 363 - 7
завʼязати
с. 53, 160, 173, 229, 230, 235, 279, 360, 363 - 8
завʼязати очі
с. 53, 160, 173, 229, 230, 235, 279, 360, 363
Переклади
przywiązać, przypiąć… · Anknüpfen, Binden… · to tie on, to attach…
- польска
- przywiązać; przypiąć; zawiązać; wiązać; związać; powiązać; obwiązać; oprawić; podkasać; przepasać; zawiązać oczy
- нїмецка
- Anknüpfen; Binden; Einbinden; Einknüpfen; Schürzen; Zubinden; Zuknüpfen; Verbinden
- анґлїйска
- to tie on; to attach; to knot; to bind; to tie; to fasten; to bind up; to tie up; to bind (a book); to tie in; to tuck up; to gird; to bind shut; to blindfold
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): завязати
USAGEСиноніми: звʼязати
Див. шепривʼяза́ти, припʼяти́, вʼяза́ти, повʼяза́ти, обвʼязати, оправити, підкотити, підпоясати, опоясати
Посилаются на то слововʼяза́ти, повʼяза́ти, привʼяза́ти, припʼяти́, обвʼязати, опоясати, оправити, підкотити, підпоясати, ретяжками завʼязати