живи́й
/ʒɪwɪj/прикметникБойківщина, Волосате
Значенє
Онишкевич
1- 1
живий
с. 251
Партицький
2–17- 2
веселий, бадьорий, жвавий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 3
веселий, жвавий, бадьорий, меткий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 4
жвавий, живий, веселий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 5
непосидючий, жвавий, рухливий, меткий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 6
квітучий, свіжий, здоровий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 7
жвавий, палкий, бистрий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 8
жвавий, пожвавлений, яскравий, рухливий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 9
живий, тілесний, справжній, правдивий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 10
жвавий, живий, свіжий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 11
швидкий, прудкий, жвавий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 12
рухливий, жвавий, діяльний
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 13
рухливий, жвавий, непосидючий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 14
сангвінічний, жвавий, веселий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 15
ситний, поживний
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 16
жвавий, бадьорий, хоробрий, чесний, сильний, добрий
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321 - 17
плавучий міст, паром
с. 11, 12, 16, 77, 104, 106, 113, 129, 136, 155, 165, 176, 291, 321
Переклади
wesoły, rozbawiony… · Aufgeräumt, Aufgeweckt… · cheerful, in good spirits…
- польска
- wesoły; rozbawiony; żywy; żwawy; rześki; rozbudzony; ożywiony; niespokojny; ruchliwy; zwinny; kwitnący; świeży; rozkwitły; gorący; bystry; jaskrawy; cielesny; prawdziwy; w ciele; szybki; rączy; sangwiniczny; sycący; pożywny; dzielny; uczciwy; krzepki; most latający; prom
- нїмецка
- Aufgeräumt; Aufgeweckt; Belebt; Beweglich; Blühend; Feurig; Lebendig; Lebhaft; Leibhaft; Quick; Rasch; Rege; Rührig; Sanguinisch; Sättigend; Wacker; Brücke
- анґлїйска
- cheerful; in good spirits; lively; brisk; alert; animated; restless; nimble; blooming; fresh; flourishing; spirited; quick; alive; living; vivacious; vivid; in the flesh; bodily; real; true; swift; active; sanguine; filling; nourishing; valiant; honest; sturdy; flying bridge; ferry
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: жвавий, охочий, оживлений, непосидючий, свіжий, бистрий, яркий, поворотний, черствий, тілесний
Див. шеживи́й за́мок, весели́й, бавний, рухавий, схіпний, шпаркий, будний, кремізний, чирствий, непосидли́вий, непосидний, неусидливий
Посилаются на то словоопали́стий, верткий, весели́й, горячий, до́брий, живи́й за́мок, жи́ви́й оги́нь, бавний, бойкий, будний, валкий, вертливий