діла́ти
/dilɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Лімна
Значенє
Онишкевич
1- 1
робити
- «Мало говорити, много ділай.»
Матіїв
2- 2
Вести хатнє господарство, виконувати домашні роботи; господарювати.
- «Ой ти, ґа́здику, ґазду́ню, лю́биш ти поспа́ти, А хто буде́ діла́ти та про діточо́к дба́ти?»
Партицький
3–22- 3
діяти, чинити
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 4
працювати, робити, трудитися
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 5
становити, складати, виносити (суму)
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 6
виявити, показати, зробити (комусь послугу)
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 7
діяти, чинити, поступати
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 8
виконувати, здійснювати, зробити
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 9
робити, виготовляти
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 10
діяти, оперувати
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 11
виготовити, виробити, показати, представити
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 12
робити, створювати, здобувати, доставляти
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 13
розпоряджатися, порядкувати, діяти
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 14
діяння, діло, робота
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 15
діяти, керувати, завідувати, панувати
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 16
діяти, працювати, робити
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 17
робити честь
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 18
діяти на щось, впливати
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 19
діяти наперекір
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 20
протидіяти чомусь
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 21
жестикулювати
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361 - 22
робити цеглу, формувати цеглу
с. 18, 28, 38, 68, 77, 98, 101, 140, 142, 175, 216, 230, 231, 244, 252, 272, 325, 337, 345, 361
Переклади
działać, występować… · Agiren, Arbeiten… · to act, to be active…
- польска
- działać; występować; pracować; robić; trudzić się; stanowić; wynosić; składać się; okazać; wyświadczyć; postępować; czynić; wykonywać; dokonać; spełnić; operować; wytworzyć; wyprodukować; przedstawić; tworzyć; dostarczać; zdobywać; rozporządzać; zarządzać; gospodarować; czynienie; czyn; praca; panować; rządzić; przynosić zaszczyt; przynosić honor; oddziaływać na coś; wpływać; działać wbrew; przeciwdziałać; postępować przeciwnie; przeciwdziałać czemuś; gestykulować; formować cegły; wyrabiać cegły
- нїмецка
- Agiren; Arbeiten; Ausmachen; Erzeigen; Handeln; Leisten; Machen; Operiren; Produciren; Schaffen; Schalten; Thun; Walten; Wirken; Bringen; Einwirken; Entgegenarbeiten; Entgegenhandeln; Entgegenwirken; Gesticuliren; Streichen
- анґлїйска
- to act; to be active; to work; to labour; to amount to; to constitute; to show; to render (a service); to proceed; to do; to perform; to accomplish; to make; to operate; to produce; to bring forth; to exhibit; to create; to procure; to manage; to dispose of; to act freely; doing; deed; work; to rule; to govern; to prevail; to bring honour; to do credit; to act upon; to influence; to work against; to act contrary; to counteract; to gesticulate; to mould bricks
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): дѣлати
USAGEСиноніми: діяти, становити, виносити, показати, поступати, оперувати, вивести, доставити, творити, купити, набути, завідувати, панувати
Див. шероби́ти, працюва́ти, складати, сповнити, вчини́ти, виповнити, справувати, зділати, зроби́ти, вида́ти, ви́робити, сотвори́ти
Посилаются на то словороби́ти, вчини́ти, ору́дувати, вида́ти, ви́робити, зроби́ти, працюва́ти, складати, сотвори́ти, виповнити, зділати, купки ділати