вчини́ти
/wt͡ʃɪnɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Комарники, Бабин, Либухора
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
народити (про людину, тварину)
- «Віўця́ ўчини́ла двї їгни́цї»
Онишкевич
2- 2
роздобути
- «Вчини́ла да́що.»
Кміт
3- 3
Зробити
с. 38
Партицький
4–7- 4
спричинити, накоїти, вчинити
с. 9, 18, 63, 127 - 5
чинити, вчинити, скоїти
с. 9, 18, 63, 127 - 6
виконувати, здійснювати, зробити
с. 9, 18, 63, 127 - 7
заподіяти комусь щось, зробити комусь
с. 9, 18, 63, 127
Переклади
urodzić (o człowieku, zwierzęciu), zrobić… · gebären (Mensch, Tier), machen… · to give birth (of a person or animal), to do, make…
- польска
- urodzić (o człowieku, zwierzęciu); zrobić; spowodować; narobić; sprawić; popełnić; dokonać; uczynić; czynić; wykonywać; spełnić; wyrządzić komuś coś
- нїмецка
- gebären (Mensch, Tier); machen; Abgeben; Begehen; Leisten; Anthun
- анґлїйска
- to give birth (of a person or animal); to do, make; to cause; to bring about; to commit; to perpetrate; to do; to perform; to accomplish; to do to someone; to inflict on someone
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): вчини́ти [К-ки]
USAGEСиноніми: наробити
Фонетичні варіянтиучини́ти