роби́ти
Значенє
- 1
Працювати
- 2
робити
Гуцульські говірки 1997 - 3
робити
Онишкевич 1984
Переклади
- польска
- pracować; robić
- нїмецка
- arbeiten; tun, machen
- анґлїйска
- to work; to do, to make
Зауваги до говірки
USAGEит, недок.; У всіх населених пунктах
USAGEФорми (Онишкевич): ~бе́ти [І-ї]; робі́ти [Х-в]; ~тойки [Ж-н ЛБ 6, 17 (п)]; 1. ос. одн. теп. ро́бʼю [Б-те, Б-ля, Ж-ня, І-ї, Л-на В., Л-ць, М-в, О-в, П-вʼя, Т-рʼя]; ро́бʼю [К-в, П-п]; ро́блю [Вшкв, В. В-ка, Ж-ня, Т-рʼя]; роблю́ [В. В-ка Ш]; 1. ос. мн. теп. ~ме [Б-те, Б-ля, В. В-ка, Ж-ня, К-в, М-в, П-вʼя, Т-рʼя]; ~ме́ [П-п]; ~мо [Ж-ня П, Ш, І-ї, К-в, Л-на В., Л-ць, О-в, Т-рʼя]; робим [В. В-ка Ш, І-ї Ш, К-в]; чол. мин. роби́в [Б-те, Б-ля, В. В-ка, Ж-ня, І-ї, К-в, Л-на В., Л-ць, О-в, П-вʼя, П-п]
Посилаются на то словороби́ти полі́х, роби́ти полотно́, роби́ти в тала́н, роби́ти си во́лю, роби́ти імʼя́, ро́біня