гу́ба
/ɦubɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Зелена (Надвірнянський р-н), Сівка
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
перев. мн. загальна назва їстівних грибів або грибів гірших сортів
- «Набра́ла ўсє́ких гу́біў — гру́здїў, лиси́чок, козарі́ў»
Матіїв
2–3- 2
Кожна з двох шкірно-мʼязових рухомих складок, що утворюють краї рота в людей і тварин.
- «Закопи́лив гу́би.»
- 3
ліс. Відколота тріска від зваленого дерева, що залишилася на пні.
- «Зама́ло підрі́зано, вели́ка губа́ лиши́лася.»
доповнено на сайтї
4- 4
губа
Партицький
5–11- 5
гриб, трутовик
с. 3, 13, 34, 51, 91, 142, 201, 261 - 6
губа, рот
с. 3, 13, 34, 51, 91, 142, 201, 261 - 7
рот, паща, писок, морда
с. 3, 13, 34, 51, 91, 142, 201, 261 - 8
рот, уста, губи
с. 3, 13, 34, 51, 91, 142, 201, 261 - 9
гриб, губка
с. 3, 13, 34, 51, 91, 142, 201, 261 - 10
мовний орган, уста
с. 3, 13, 34, 51, 91, 142, 201, 261 - 11
статева губа
с. 3, 13, 34, 51, 91, 142, 201, 261
Переклади
ogólna nazwa grzybów jadalnych lub gorszych gatunków, warga… · Sammelname für essbare oder minderwertige Pilze, Lippe… · general word for edible or lower-grade mushrooms, lip…
- польска
- ogólna nazwa grzybów jadalnych lub gorszych gatunków; warga; grzyb; huba; gęba; usta; pysk; morda; paszcza; narząd mowy; warga sromowa
- нїмецка
- Sammelname für essbare oder minderwertige Pilze; Lippe; Erdschwamm; Labbe; Lefze; Maul; Mund; Pilz; Sprachorgan; Schamlefze
- анґлїйска
- general word for edible or lower-grade mushrooms; lip; fungus; tinder fungus; mouth; muzzle; maw; mushroom; organ of speech; labium (of the vulva)
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): hˈuba
USAGEСиноніми: морда, уста
Посилаются на то словопа́луба, паще́ка, пи́сок, гриб, за́шкала, рот, горішня губа, долішна губа, заяча губа, царська губа