відволока
/widwɔlɔkɑ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
затримка; зволікання
с. 119
Кміт
2- 2
Зволікання
с. 30
Партицький
3–11- 3
зволікання, відкладення, відстрочка
с. 61, 84, 138, 288, 295, 296, 298, 314 - 4
відстрочка, зволікання, відкладання
с. 61, 84, 138, 288, 295, 296, 298, 314 - 5
зволікання, затримка, перешкода
с. 61, 84, 138, 288, 295, 296, 298, 314 - 6
зволікання, затримка, недбалість
с. 61, 84, 138, 288, 295, 296, 298, 314 - 7
давність, застарілість
с. 61, 84, 138, 288, 295, 296, 298, 314 - 8
недогляд, упущення, зволікання
с. 61, 84, 138, 288, 295, 296, 298, 314 - 9
відкладення, відстрочка, пересування
с. 61, 84, 138, 288, 295, 296, 298, 314 - 10
зволікання, відстрочка, відкладання
с. 61, 84, 138, 288, 295, 296, 298, 314 - 11
відстрочка страти
с. 61, 84, 138, 288, 295, 296, 298, 314
Відки пішлоПор. ще відводи, гайба́.
Переклади
zwłoka, odroczenie… · Verzögerung, Anstand… · delay, postponement…
- польска
- zwłoka; odroczenie; odwłoka; odkładanie; opóźnienie; przeszkoda; zwlekanie; niedbałość; przedawnienie; zastarzałość; zaniedbanie; zaniechanie; przesunięcie; odroczenie kary śmierci
- нїмецка
- Verzögerung; Anstand; Aufschub; Säumniß; Säumung; Verjährung; Versäumniß; Verschieben; Verschub; Galgenfrist
- анґлїйска
- delay; postponement; respite; hindrance; delaying; negligence; prescription; statute of limitations; omission; neglect; shifting; stay of execution; reprieve
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): ôдволока
USAGEСиноніми: проволока, недбалість, давність
Див. шевідводи, гайба́, зволока, відложенє, відкладанє, пробава, перепо́на, зволіканє, залишенє, опущенє, пересуненє
Посилаются на то слововідводи, відволоки піти, перепо́на, відкладанє, відложенє, залишенє, зволока, зволіканє, опущенє, пересуненє, пробава