Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
залишенє/zɑlɪʃɛnʲɛ/
Halycka›Всї слова

залишенє

/zɑlɪʃɛnʲɛ/·речівник

Значенє

Значенє · 11
  1. 1відійти, віддалитися, вибратися
  2. 2спускання, відступлення, відмова
  3. 3здача, капітуляція, залишення…
  4. 4припинення, перестання, закінчення
  5. 5припинення, залишення, зʼявлення
  6. 6відмова, залишення
  7. 7залишення, занедбання, невиконання
  8. 8занедбання, недогляд, пропуск
  9. 9занедбання, знехтування
  10. 10недогляд, упущення, зволікання
  11. 11занедбання, запустіння
  1. 1

    відійти, віддалитися, вибратися

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303
  2. 2

    спускання, відступлення, відмова

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303
  3. 3

    здача, капітуляція, залишення (фортеці)

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303
  4. 4

    припинення, перестання, закінчення

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303
  5. 5

    припинення, залишення, зʼявлення

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303
  6. 6

    відмова, залишення

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303
  7. 7

    залишення, занедбання, невиконання

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303
  8. 8

    занедбання, недогляд, пропуск

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303
  9. 9

    занедбання, знехтування

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303
  10. 10

    недогляд, упущення, зволікання

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303
  11. 11

    занедбання, запустіння

    Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303

Переклади

odejść, oddalić się… · Abkommen, Ablassung… · to get away, to depart…
польска
odejść; oddalić się; wyrwać się; spuszczenie; odstąpienie; zaniechanie; poddanie; kapitulacja; opuszczenie (twierdzy); ustanie; zaprzestanie; zakończenie; wstrzymanie; stawienie się; wyrzeczenie się; zaniedbanie; pominięcie; zwłoka; zapuszczenie
нїмецка
Abkommen; Ablassung; Aufgabe; Aufhörung; Einstellung; Entschlagung; Unterlassung; Verabsäumung; Vernachlässigung; Versäumniß; Verwahrlosung
анґлїйска
to get away; to depart; letting off; cession; abandonment; surrender; giving up (of a fortress); ceasing; cessation; termination; suspension; appearance; renunciation; omission; neglect; negligence; delay; dilapidation

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: відхід, відступ, передача

Див. шеспущенє, відступленє, піддача, закиненє, настановок, перестанє, укінченє, оставленє, невиповненє, опущенє, занедбанє, відволока

Посилаются на то слововідволока, відступленє, закиненє, занедбанє, настановок, невиповненє, опущенє, оставленє, перестанє, піддача, спущенє, ставленє ся

+1

укінченє

Відки взєте

  • Партицький, с. 15, 16, 76, 78, 242, 254, 269, 278, 293, 295, 303 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #52374

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозали́чкиНаступне слово →за́лі