волоцю́га
/wɔlɔt͡sʲuɦɑ/речівникОпілє
Місцевости (10): Вороблячин, Монастирець Ж, Ліщини, Городовичі, Пісочна…
Вороблячин, Монастирець Ж, Ліщини, Городовичі, Пісочна, Голдовичі, Заболотівці, Гонятичі, Піски, Т: Розгадів
Значенє
- 1
Нетичкова квасоля
- «По земли сте́лисї волоцю́га.»
- 2
Підволока, на яку кладуть плуг, коли йдуть орати
Переклади
- польска
- fasola karłowa; sanie do przewozu pługa
- нїмецка
- Buschbohnen; Pflugschlitten (zum Ziehen des Pflugs aufs Feld)
- анґлїйска
- bush beans; plough sledge (for dragging a plough to the field)
Зауваги до говірки
USAGEи, ж; Л (Львівська обл.): Заболотівці [=Заболотівці, Жидачівського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Розгадів [=Розвадів, Миколаївського р-н, Львівської]