Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
вепри́на/wɛprɪnɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #18924

вепри́на

/wɛprɪnɑ/БатюківщинаБойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] агрус

2.

[Кміт] Аґрест

3.

[Верхратський] ожина

4.

[Верхратський] ожина лісова

Переклади
польска
agrest,jeżyna,jeżyna leśna
нїмецка
Stachelbeere,Brombeere,Waldbrombeere
анґлїйска
gooseberry,blackberry,wild blackberry
латина
Rubus fruticosus
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ~на́ [Км., Охр.]; наз. мн. ~ни [Б-ня, Вшкв, О-к Км.]; ве́прини [С-ле Км.]; виприни [М-ць Гн. 18]; випри́ни [Ж-н]; віпри́ни [Трка Км.]; вопри́ни [Л-ра Ч.]

Фонетичні варіянти
драпачи́льниквепринниквепринивапринивіприниплетені ягодидрапачник
Посилаются на то слово
вепринниквепринивапринивіприниплетені ягодидрапачник
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 24
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 89
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 254
Місцевости
ЛюбеляБутиниОрівСколеВишківЛюбича КнязїМахнівецьБориняЛибохораЖукотинОрявчикВишенька (Озірна)Турка
← Попередне слововеньдзі́длоНаступне слово →веприни