Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
випорожнити/wɪpɔrɔʒnɪtɪ/
Halycka›Всї слова

випорожнити

/wɪpɔrɔʒnɪtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 11
  1. 1розвантажити, розпакувати, спорожнити
  2. 2випорожнити, спорожнити, прибрати
  3. 3прибрати, випорожнити, позбирати
  4. 4розвантажити, випорожнити, викинути
  5. 5спорожнити, випорожнити, вилити
  6. 6розвантажити, розрядити, випорожнити
  7. 7звільнити (посаду), спорожнити…
  8. 8вичерпати, випорожнити, вибрати
  9. 9випорожнити, спорожнити
  10. 10розріджувати, звільняти, полегшувати
  11. 11випорожнювати, звільняти, прибирати…
  1. 1

    розвантажити, розпакувати, спорожнити

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268
  2. 2

    випорожнити, спорожнити, прибрати

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268
  3. 3

    прибрати, випорожнити, позбирати

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268
  4. 4

    розвантажити, випорожнити, викинути

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268
  5. 5

    спорожнити, випорожнити, вилити

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268
  6. 6

    розвантажити, розрядити, випорожнити

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268
  7. 7

    звільнити (посаду), спорожнити, увільнити

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268
  8. 8

    вичерпати, випорожнити, вибрати

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268
  9. 9

    випорожнити, спорожнити

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268
  10. 10

    розріджувати, звільняти, полегшувати

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268
  11. 11

    випорожнювати, звільняти, прибирати, очищати, залишати, поступитися

    Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268

Переклади

rozładować, rozpakować… · Abladen, Ableeren… · to unload, to unpack…
польска
rozładować; rozpakować; opróżnić; wyczyścić; sprzątnąć; uprzątnąć; wyładować; wypróżnić; zwolnić; uwolnić; wyczerpać; wybrać; wyprózniać; przerzedzić; odciążyć; wyprzątnąć; oczyścić; opuścić; ustąpić
нїмецка
Abladen; Ableeren; Abräumen; Ausladen; Ausleeren; Entladen; Erledigen; Erschöpfen; Leeren; Lichten; Räumen
анґлїйска
to unload; to unpack; to empty; to clear out; to clear away; to tidy up; to discharge; to vacate; to free; to clear; to exhaust; to use up; to drain; to thin out; to lighten; to evacuate; to leave

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: спорожнити, позбирати, викидати, вичерпати, вибрати, перебрати, вичистити, віддалитися, війти, уступити

Див. шерозпаковати, розти́рхати, спрятати, випрятати, виладовати, виталовати, спорожняти, освободити, увільнити, прилегшити, вихарити

Посилаются на то словорозти́рхати, спрятати, виладовати, випрятати, виталовати, вихарити, освободити, прилегшити, розпаковати, спорожняти, увільнити

Відки взєте

  • Партицький, с. 13, 15, 17, 20, 21, 99, 100, 109, 253, 265, 268 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #47208

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововипорожненєНаступне слово →випорожня