ви́нести
/wɪnɛstɪ/дїєсловоБойківщина, Бітля
Значенє
Онишкевич
1- 1
принести з напряму, протилежного до течії річки
- «Була я зна́ла, щоби вам ви́несла з Ни́жних.»
Партицький
2–15- 2
винести, виносити
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 3
прибрати, вичистити, винести
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 4
витримати, зазнати, перенести, терпіти
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 5
винести, рознести, розголосити
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 6
допомагати кому, просувати, виносити
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 7
видобути, винести, вгадати, розвʼязати
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 8
видобути, винести
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 9
винести
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 10
виробити, принести, народити, видати
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 11
викинути, винести
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 12
висловити, виявити, виголосити
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 13
вивести, відвести, вивезти
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 14
віднести, винести
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383 - 15
винести назустріч
с. 98, 102, 109, 110, 252, 302, 312, 330, 332, 375, 376, 380, 383
Переклади
wynieść, wynosić… · Ausholen, Ausräumen… · to carry out, to take out…
- польска
- wynieść; wynosić; uprzątnąć; opróżnić; wytrzymać; znieść; przetrwać; doznać; roznieść; rozgłosić; pomagać komuś; posuwać naprzód; wydobyć; odgadnąć; rozwiązać; wydać; wytworzyć; zrodzić; wyrzucić; wyrazić; wystąpić z czymś; wysunąć; wyprowadzić; zabrać; wywieźć; unieść; odnieść; wynieść naprzeciw; przynieść na spotkanie
- нїмецка
- Ausholen; Ausräumen; Ausstehen; Austragen; Fortbringen; Herausbringen; Herausholen; Heraustragen; Hervorbringen; Hinausthun; Vorbringen; Wegführen; Wegtragen; Entgegenbringen
- анґлїйска
- to carry out; to take out; to clear out; to empty; to endure; to bear; to undergo; to deliver; to spread; to help someone along; to carry off; to bring out; to elicit; to figure out; to fetch out; to produce; to bring forth; to yield; to throw out; to bring forward; to utter; to state; to lead away; to carry away; to bring to meet
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ви́нести [Б-ля]
USAGEСиноніми: виносити, вичистити, відстояти, витерпіти, розголосити, видобути, вгадати, принести, виявити, сказати, вивести, виводити, вивезти, вивозити, віднести
Див. шепопрятати, поприймати, випорядити, видержати, витривати, протерпіти, зне́сти, відбу́ти, розне́сти, розвістити, спрятати, поняти