Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
викупляти/wɪkuplʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова

викупляти

/wɪkuplʲɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    вибракувати, відібрати, відрахувати, звільнити від служби

    Партицький, с. 101, 104, 105, 108, 275, 375
  2. 2

    виключити, виділити, вилучити

    Партицький, с. 101, 104, 105, 108, 275, 375
  3. 3

    відділити, виділити, вибракувати

    Партицький, с. 101, 104, 105, 108, 275, 375
  4. 4

    викинути, відібрати, відсіяти

    Партицький, с. 101, 104, 105, 108, 275, 375
  5. 5

    виключити, відокремити, не пускати

    Партицький, с. 101, 104, 105, 108, 275, 375
  6. 6

    відділити, відокремити

    Партицький, с. 101, 104, 105, 108, 275, 375
  7. 7

    звільнити, виключити, викупити

    Партицький, с. 101, 104, 105, 108, 275, 375
  8. 8

    вичитати, вибрати, відібрати

    Партицький, с. 101, 104, 105, 108, 275, 375

Переклади

wybrakować, odrzucić… · Ausmustern, Ausnehmen… · to reject, to cull…
польска
wybrakować; odrzucić; zwolnić ze służby; wykluczyć; wyłączyć; wyodrębnić; wydzielić; oddzielić; wyrzucić; nie wpuszczać; zwolnić; wykupić; wyczytać; wybrać; wyłuskać
нїмецка
Ausmustern; Ausnehmen; Ausscheiden; Ausschießen; Ausschließen; Aussondern; Eximiren; Herauslesen
анґлїйска
to reject; to cull; to discharge as unfit; to exclude; to except; to separate; to eject; to sort out; to shut out; to set apart; to exempt; to release; to redeem; to pick out; to glean; to read out

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: виділяти, виключити, відділяти, відлучити, відділити, відсунути, вичитати

Див. шебраковати, окро́мити, ви́кинути, викромити, освободити, вибирати

Посилаются на то слововибирати, ви́кинути, браковати, викромити, окро́мити, освободити

Відки взєте

  • Партицький, с. 101, 104, 105, 108, 275, 375 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #46880

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововикупленєНаступне слово →ви́купно