Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
браковати/brɑkɔwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

браковати

/brɑkɔwɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    призвати до війська, брати в рекрути, визнавати придатним

    Партицький, с. 71, 101, 104, 108, 111, 170, 284
  2. 2

    вибракувати, відібрати, відрахувати, звільнити від служби

    Партицький, с. 71, 101, 104, 108, 111, 170, 284
  3. 3

    відділити, виділити, вибракувати

    Партицький, с. 71, 101, 104, 108, 111, 170, 284
  4. 4

    відсортувати, добирати, вибракувати

    Партицький, с. 71, 101, 104, 108, 111, 170, 284
  5. 5

    вибирати, добирати, відбраковувати

    Партицький, с. 71, 101, 104, 108, 111, 170, 284
  6. 6

    сортувати, відбраковувати, відділяти, відсівати

    Партицький, с. 71, 101, 104, 108, 111, 170, 284
  7. 7

    бракувати, не вистачати

    Партицький, с. 71, 101, 104, 108, 111, 170, 284

Переклади

przyjąć do wojska, brać w rekruty… · Assentiren, Ausmustern… · to enlist, to conscript…
польска
przyjąć do wojska; brać w rekruty; wybrakować; odrzucić; zwolnić ze służby; wydzielić; oddzielić; posortować; wybrać; wybierać; dobierać; odrzucać; sortować; brakować; nie dostawać
нїмецка
Assentiren; Ausmustern; Ausscheiden; Aussortiren; Auswählen; Bracken; Fehlen
анґлїйска
to enlist; to conscript; to pass for service; to reject; to cull; to discharge as unfit; to separate; to exclude; to sort out; to select; to choose; to pick out; to lack; to be missing

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: виділяти, відділяти, відлучити, добирати

Див. шеприсвідчити, побрати, окро́мити, викупляти, вибирати, видивляти, висмотрити, перебирати, вимі́тувати, недоставати, хибовати

Посилаются на то слововибирати, вимі́тувати, перебирати, видивляти, викупляти, висмотрити, недоставати, окро́мити, побрати, присвідчити, хибовати

Відки взєте

  • Партицький, с. 71, 101, 104, 108, 111, 170, 284 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45379

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобракленьНаступне слово →бракува́ти