вигін
/wɪɦin/речівникБойківщина, Нагуевичі
Значенє
Онишкевич
1- 1
дорога між хатами, якою виганяють худобу на пашу
с. 98
Партицький
2–12- 2
вигін, пасовисько
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421 - 3
вигін, луг, пасовисько, левада
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421 - 4
ріст, виліт, паросток
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421 - 5
виступ, вибух, прорив
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421 - 6
вигнання, виселення
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421 - 7
пасовисько, вигін
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421 - 8
привʼязь, пасовисько, вигін
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421 - 9
поворот плуга, вигін
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421 - 10
межа, обмежувальна смуга, толока
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421 - 11
гоніння, ганяння, вигін
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421 - 12
череда, стадо, пасовисько, вигін
с. 31, 49, 84, 89, 92, 105, 111, 238, 286, 307, 394, 421
Переклади
wygon, pastwisko… · Abtrift, Anger… · pasture, common grazing land…
- польска
- wygon; pastwisko; błonie; łąka; wzrost; wyrośnięcie; przyrost; wybuch; wystąpienie; wyłom; wypędzenie; wygnanie; smycz; zagon; nawrót pługa; miedza; pas graniczny; pędzenie; gonienie; wypędzanie; stado; wypas
- нїмецка
- Abtrift; Anger; Aufschuß; Ausbruch; Austreibung; Feldanger; Hut; Koppel; Pflugkehre; Rain; Trieb; Trift; Viehtrift
- анґлїйска
- pasture; common grazing land; common; meadow; growth; shoot; sprouting up; outbreak; outburst; eruption; expulsion; driving out; common pasture; leash; headland; turning place of the plough; boundary strip; balk; driving; chasing; herd; cattle run
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): вигôнъ
USAGEСиноніми: межа, виліт, виступ, вибух, вирив, травник, стадо
Див. шемура́ва, муравник, луг, площанина, пастівни́к, зріст, виступленє, вигнанє, па́совисько, сво́ра, пу́то, пасо́виско
Посилаются на то словопасо́виско, сво́ра, мура́ва, толока́, пастівни́к, с, гоне́нє, зріст, луг, па́совисько, пу́то, че́реда