вигнати
/wɪɦnɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Нагуевичі
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
вигнати
с. 98 - 2
високо вирости
- «Вигнав як верба.»
Партицький
3–17- 3
вигнати, прогнати, викинути
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 4
випровадити, вислати, вигнати, довести, показати
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 5
вигнати, прогнати, прокляти
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 6
заслати, вигнати з краю
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 7
вигнати, прогнати
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 8
вигнати, виганяти
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 9
вигнати, вислати, виключити
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 10
гнати, ганяти, виганяти
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 11
вигнати, вислати, заслати
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 12
витиснути, витіснити, вигнати
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 13
відкинути, вигнати, відштовхнути, покинути
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 14
вигнати, прогнати, розігнати
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 15
відіслати, вигнати, заслати
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 16
прогнати, відігнати
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383 - 17
прогнати батогом, виганяти батогом
с. 98, 111, 112, 117, 118, 202, 237, 279, 282, 301, 302, 304, 331, 375, 376, 383
Переклади
wygnać, przepędzić… · Ausjagen, Austreiben… · to drive out, to chase out…
- польска
- wygnać; przepędzić; wyrzucić; wypędzić; wydalić; wykazać; udowodnić; przeklinać; deportować; wygnać z kraju; pędzić; gnać; wypędzać; zesłać; wypchnąć; wyprzeć; odrzucić; odepchnąć; rozpędzić; odesłać; przegonić; odpędzić; przegonić biczem
- нїмецка
- Ausjagen; Austreiben; Ausweisen; Bannen; Deportiren; Herausjagen; Heraustreiben; Hinausjagen; Hinaustreiben; Relegiren; Treiben; Verbannen; Verdrängen; Verstoßen; Vertreiben; Verweisen; Wegjagen; Wegpeitschen
- анґлїйска
- to drive out; to chase out; to expel; to deport; to prove; to show; to banish; to curse; to drive; to chase; to exile; to displace; to push out; to supplant; to reject; to cast off; to disperse; to send away; to chase away; to drive off; to whip away
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: нагнати, випровадити, видалити, прогнати, виявити, вияснити, гнати, витиснути, відкинути, покинути, розбити, відсилати, вислати
Див. шеви́кинути, доказа́ти, викраїти, викляти, вичвати, витровити, гони́ти, ви́перти, відо́гнати, розігна́ти, вигубити, відослати
Посилаются на то словови́кинути, ви́перти, гони́ти, доказа́ти, розігна́ти, бичом вигнати, вигубити, викляти, викраїти, витровити, вичвати, відо́гнати