Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відослати/widɔslɑtɪ/
Halycka›Всї слова

відослати

/widɔslɑtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 17
  1. 1видати комусь, видати що-небудь
  2. 2відпустити, відіслати
  3. 3відрядити, відправити, делегувати
  4. 4відправити, відіслати, надіслати
  5. 5переслати, відправити, надіслати
  6. 6послати, відправити, відіслати
  7. 7послати, відіслати, відправити
  8. 8відіслати, відправити
  9. 9відіслати, відправити, відмовити
  10. 10вказати, відіслати
  11. 11відіслати, розіслати
  12. 12відіслати, вигнати, заслати
  13. 13відіслати
  14. 14відіслати, відмовити
  15. 15відіслати назад
  16. 16передати, направити до когось
  17. 17відіслати додому
  1. 1

    видати комусь, видати що-небудь

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  2. 2

    відпустити, відіслати

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  3. 3

    відрядити, відправити, делегувати

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  4. 4

    відправити, відіслати, надіслати

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  5. 5

    переслати, відправити, надіслати

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  6. 6

    послати, відправити, відіслати

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  7. 7

    послати, відіслати, відправити

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  8. 8

    відіслати, відправити

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  9. 9

    відіслати, відправити, відмовити

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  10. 10

    вказати, відіслати

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  11. 11

    відіслати, розіслати

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  12. 12

    відіслати, вигнати, заслати

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  13. 13

    відіслати

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  14. 14

    відіслати, відмовити

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  15. 15

    відіслати назад

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  16. 16

    передати, направити до когось

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386
  17. 17

    відіслати додому

    Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386

Переклади

wydać komuś, wręczyć… · Abfolgen lassen, Ablassen… · to hand over, to deliver…
польска
wydać komuś; wręczyć; puścić; odesłać; zwolnić; oddelegować; wysłać; wydelegować; odprawić; przesłać; przekazać; wyprawić; posłać; odmówić; wskazać; rozesłać; wygnać; zesłać; odesłać z powrotem; przekazać komuś; odesłać do kogoś; odesłać do domu
нїмецка
Abfolgen lassen; Ablassen; Abordnen; Absenden; Befördern; Entsenden; Fortschicken; Fortsenden; Fortweisen; Hinweisen; Verschicken; Verweisen; Wegschicken; Wegsenden; Wegweisen; Wiederschicken; Gelangen; Heimschicken
анґлїйска
to hand over; to deliver; to let go; to dismiss; to send away; to delegate; to dispatch; to send off; to forward; to convey; to send out; to turn away; to refuse; to point out; to refer; to banish; to send back; to pass on to someone; to send home

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдослати

USAGEСиноніми: відпустити, відрядити, вислати, відправити, переслати, відмовити, показати, розсилати, відсилати

Див. шеви́правити, відпоручити, післа́ти, всказати, вигнати, відказати

Посилаются на то словопісла́ти, вигнати, ви́правити, відказати, всказати, відпоручити

Відки взєте

  • Партицький, с. 8, 16, 20, 27, 126, 255, 296, 303, 304, 326, 331, 332, 341, 371, 386 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48721

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідосланєНаступне слово →відосо́вня