весели́й
Значенє
Онишкевич
1- 1
веселий
- «Весі́ля́ веселоє, би би́ло щасливо́є»
- «Пане господару, ци позволя́єш нам ся повеселити і сам весель бути?»
- «сьпіва́в пів весело́ї, пів набі́жної»
Партицький
2–23- 2
приємний, милий, любий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 3
веселий, бадьорий, жвавий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 4
веселий, жвавий, бадьорий, меткий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 5
жвавий, живий, веселий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 6
радісний, приємний, втішний
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 7
веселий, радісний
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 8
радісний, радий, веселий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 9
бадьорий, веселий, здоровий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 10
веселий, радісний, радий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 11
веселий, жартівливий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 12
забавний, жартівливий, веселий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 13
усміхнений, веселий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 14
веселий, дотепний, жартівливий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 15
життєрадісний, веселий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 16
жадібний до життя, життєрадісний, веселий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 17
веселий, радісний, забавний, гарний
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 18
бадьорий, веселий, жвавий, спритний, чуйний
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 19
сангвінічний, жвавий, веселий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 20
жартівливий, веселий, смішливий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 21
задоволений, веселий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 22
жвавий, бадьорий, хоробрий, чесний, сильний, добрий
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431 - 23
веселість, бадьорість
с. 3, 11, 12, 27, 49, 52, 77, 136, 148, 262, 286, 306, 307, 308, 321, 403, 431
Переклади
przyjemny, miły… · Angenehm, Aufgeräumt… · pleasant, agreeable…
- польска
- przyjemny; miły; sympatyczny; wesoły; rozbawiony; żywy; żwawy; rześki; rozbudzony; ożywiony; radosny; pocieszający; rad; zdrowy; żartobliwy; zabawny; śmiejący się; dowcipny; pogodny; żądny życia; czujny; sangwiniczny; śmieszny; zadowolony; dzielny; uczciwy; krzepki; wesołość; pogoda ducha
- нїмецка
- Angenehm; Aufgeräumt; Aufgeweckt; Belebt; Erfreulich; Freudenreich; Freudig; Frisch; Froh; Fröhlich; Jovialisch; Kurzweilig; Lachend; Launig; Lebensfroh; Lebenslustig; Lustig; Munter; Sanguinisch; Scherzhaft; Vergnügt; Wacker; Frohsinn
- анґлїйска
- pleasant; agreeable; dear; cheerful; in good spirits; lively; brisk; alert; animated; pleasing; gratifying; joyful; merry; glad; healthy; hale; jovial; jocular; entertaining; amusing; laughing; witty; humorous; full of the joy of life; eager to live; fond of life; sanguine; playful; jocose; content; pleased; valiant; honest; sturdy; cheerfulness; gaiety
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): весели́й [Б-ля, Х-в]; весе́лий [М-ць Мат. X, ч. II, 8]; ~се́лий [К-в]; сер. ~ло́є [К-в (п)]; предик. ~сель [В-нь ЛБ 10, 53 (уроч. пром.)]
USAGEСиноніми: милий, солодкий, сердешний, жвавий, охочий, оживлений, радісний, потішний, радий, дотепний, гожий, брехливий