Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
весе́ла/wɛsɛlɑ/
Halycka›Всї слова

весе́ла

/wɛsɛlɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (7): Дітківці, Боратин, Плавʼя, Бітля, Орявчик…

Дітківці, Боратин, Плавʼя, Бітля, Орявчик, Розлуч, Жупаня

Значенє

  1. 1

    Райдуга, веселка

    Онишкевич, с. 93
  2. 2

    веселка

    Гуцульські говірки, с. 35
  3. 3

    райдуга; веселка

    Онишкевич, с. 93
  4. 4

    Веселка, веселиця, дуга́

    Кміт, с. 25

Відки пішлоПор. ще: весели́ця, весели́чка, ве́се́лка, весе́вка, весівка, веснівка, весиля, дуга́ 1, кра́ска, лисівка, туга́.

Переклади

польска
tęcza
нїмецка
Regenbogen
анґлїйска
rainbow

Зауваги до говірки

USAGE[Гуцульщина] Синоніми: веселі́вка, весі́лка

USAGEФорми (Онишкевич): ве́се́ла́ [Ж-ня, П-вʼя І, ІІ (п), Р-ч]; ве́се́ла [Б-ля (р)]

Фонетичні варіянтиої

Див. шевесели́ця, весели́чка, весе́лка, весе́вка, весі́вка, весні́вка, веси́ля, дуга́, кра́ска, лисівка, туга́, веселю́ха

Посилаются на то слововесели́ця, весе́лка, весні́вка, дуга́, туга́, весе́вка, весели́чка, веси́ля, весі́вка, краса́, кра́ска, лисівка

+4

руса́вка, ясевка, ясниці, ої

На картах атлясу

  • № 355Райдуга

Відки взєте

  • Шило, с. 70 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Кміт, с. 25 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 93 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 35 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3761

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововесе́вкаНаступне слово →весела гра