Райдуга

Червоним зафарбованим колом картографується також: райˈдуга — 137; червоним контурним колом — ˈраду(γ)а — 655, 657; ˈрадуха — 52, 163, 164, 167, 171, 192, 212, 351, 628, 635, 650; ˈрадʼіга (поряд із радуга) — 119; ˈрадига — 376; ˈрадовга — 97; раˈдуга — 195, 371, 423, 424, 446, 458, 500, 676; гˈрадуга — 38, а також: ˈрадова — 82, 377; ˈрадува — 348; ˈрадва — 379; гˈрадоˈва — 531, 566; червоним трикутником — гˈрадоўніца — 85; гˈрадовʼіца — 643, 648; гˈрадовіца — 103; рˈадовіца — 100; ˈрадовіᵘца — 103; ˈрадовица — 206; ˈрадоўніца (поряд з ˈрадова) — 82; ˈрадоўница — 76, 79, 81, 175, 178; ˈрадорніца — 93; червоним ромбом також — ˈрадӱка — 208; радійка — 277; зеленим зафарбованим колом — веˈсʼолка — 69, 177; веᵘˈсʼулка — 145; виˈсʼулка 152; веˈс(ʼ)ілка — 164, 166, 180, 618; виˈсілка — 616; зеленим трикутником вершиною вгору — веˈселиц(ʼ)а — 548; веˈселіца — 71; вəˈселəцʼи — 289; а також оˈселица — 638; зеленим квадратом — вəсəˈла — 236, 412; веˈсʼола — 73; виˈсола — 142; весеˈл(ʼ)а — 403, 419, 435, 437, 440, 455, 456, 458, 459, 461, 514; веᵘˈсʼла — 266; зеленим ромбом — вʼісʼіˈлʼіўка — 479; зеленим прямокутником — весеˈлуха — 94, 653; вʼесʼеˈлуха — 650; весеˈлʼуха — 79; весеˈлʼуха — 96; вʼісиˈлуха — 39; вʼіˈсилуха — 45; вˈесʼолуха — 60, 88; вəсəˈлʼоха — 484; виси'лʼоха — 494, 536; вəсəˈлʼушка — 337; жовтим колом — тоʸга — 684; ˈтуга — 256, 331, 408, 663; синім зафарбованим колом — наголос ˈдуга — 231, 284, 289, 406, 408, 410, 412, 663, 665; ˈдуɣа — 666, 668—670, 672—674, 677—681, 683, 685, 686; доʸга — 684; синім контурним колом — дωўˈга — 109, 254; дуўˈга — 135, 239, 247, 251, 257, 284, 286; коричневим ромбом — веˈсʼіўка — 269; вəˈсʼіўка — 438; вісіўка — 464; виᵉсʼнʼенка — 363, 528, а також, умовно, веˈсна — 296; фіолетовим колом — кˈраска — 271, 574, 578, 607; краˈсе — 270; краˈсулʼа — 171; оранжевим колом — смок — 31, 38; цмок — 42; салатовим колом — пойасˈниця, поˈйаска — 46; чорним колом — тенч — 33, 116; тенчʼа — 133, 209; ˈтенчʼі — 109, 293.

Спорадично відзначено ще лексеми: переˈсілка, переведᵘˈсілка — 35; вəсˈло — 417, 505; ˈвеслик — 65; веᵘсеˈлун — 80; весиˈлʼан — 174; ˈвесʼол — 175; зʼнамнʼе — 61; кринˈнишник — 84; коˈромʼісло — 90; коромисло — 380; ˈрадусник — 40; ведˈро — 204; йасˈніўка — 113; йасʼницʼі — 262; йаˈсеўка — 439; с(ʼ)ˈв'атка — 191, 192; лиˈсʼіўка — 270; блугуслаˈвицʼі — 288; ˈрада — 311; роˈсʼіўка — 265; ˈсʼіўка — 191, 192; сіварˈванʼа — 420; сіверˈванʼ — 429; куркуˈдʼіл — 584; свайба, паздванʼа — 671; семоцвʼетна ˈпаска — 644; ˈбожий знак — 461.

У записах є ремарки: «рідко» — ˈрайдуга — 28; ˈрадуга — 15, 31, 72, 166, 399, 500, 643; доўˈга — 292, 485; дуˈга — 412, 437, 442; веˈселка — 355, 442; вəˈселка — 426; виˈселка — 279; смик — 41; ˈтенча — 395; весəˈлʼа — 435; туˈга — 445; «рідше» — ˈрадуга — 399, 500; вəсəˈличка — 293; довˈга — 485; доўˈга — 292; ˈтенча — 318; «дуже рідко» — ˈтен(ʼ)ча — 391, 538; «частіше» — виси ˈлицʼа — 234, 235; ˈтенча — 393; «раніше» — тенчі — 280; ˈдуга — 289; краˈса — 347; «старші» — ˈрадуха — 171; ˈпойас — 175; ˈрадʼіга — 119; ˈрадоўница — 178; дуˈга — 114; туˈга — 307; веᵘсʼелица, веᵘˈселуха.

Не картографуються: ц — радоуˈніца, весеˈлица — див. карту № 87; вияви ненаголошеного е — веᵘˈселка, виˈсела, веᵘсеˈлицʼа, веᵘсеˈліўка, висеˈлʼуха, висˈніўка — див. карту № 37; зміни а після м'якого цʼ, чʼ — весеˈлицʼі, ˈтенчʼі ... — див. карту № 48; нʼ — ˈтенʼча — 209, 391.

Ареали відповідних лексем див. ДАБМ, карта № 312.