Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
верткий/wɛrtkɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

верткий

/wɛrtkɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Кміт

1
  1. 1

    Непосидющий

    с. 24

Партицький

2–6
  1. 2

    кмітливий, меткий, винахідливий, дотепний

    с. 58, 61, 155, 210, 297
  2. 3

    спритний, меткий, моторний

    с. 58, 61, 155, 210, 297
  3. 4

    непосидючий, жвавий, рухливий, меткий

    с. 58, 61, 155, 210, 297
  4. 5

    крутильний, поворотний

    с. 58, 61, 155, 210, 297
  5. 6

    спритний, жвавий, моторний, швидкий

    с. 58, 61, 155, 210, 297

Переклади

niespokojny, zmyślny… · unruhig, zappelig, Anschlägig… · restless, fidgety, shrewd…
польска
niespokojny; zmyślny; bystry; pomysłowy; dowcipny; zręczny; zaradny; sprytny; żwawy; ruchliwy; zwinny; obrotowy; zwrotny; szybki
нїмецка
unruhig, zappelig; Anschlägig; Anstellig; Beweglich; Drehbar; Flink
анґлїйска
restless, fidgety; shrewd; quick-witted; resourceful; handy; dexterous; nimble; restless; lively; rotatable; revolving; swivelling; brisk; quick; agile

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: дотепний, поворотний, непосидючий, яркий, оборотний, жвавий

Див. шехи́трий, вигадний, зручний, шпаркий, ру́чий, непосидли́вий, непосидний, рухавий, неусидливий, неусидний, непосидливець, живи́й

+7

вертливий, жесткий, хуткий, зви́нний, вергливий, бойкий, вертляний

Посилаются на то словору́чий, хи́трий, жесткий, живи́й, зви́нний, зручний, бойкий, вергливий, вертливий, вертляний, вигадний, непосидливець

+7

непосидли́вий, непосидний, неусидливий, неусидний, рухавий, хуткий, шпаркий

Відки взєте

  • Партицький, с. 58, 61, 155, 210, 297 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 24 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18963

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововерті́льницяНаступне слово →вертливий