Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зви́нний/zwɪnnɪj/
Halycka›Всї слова

зви́нний

/zwɪnnɪj/·прикметник·Батюківщина, Бойківщина, Любеля, Скільщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    жвавий

    с. 299

Верхратський

2
  1. 2

    звинний, спритний

    с. 268

Партицький

3–4
  1. 3

    спритний, жвавий, моторний, швидкий

    с. 160, 297
  2. 4

    гнучкий, моторний, рухливий

    с. 160, 297

Переклади

zwinny, zręczny, żwawy… · gewandt, Flink… · nimble, deft, nimble…
польска
zwinny, zręczny; żwawy; zwinny; szybki; ruchliwy; giętki; gibki
нїмецка
gewandt; Flink; Schmeidig
анґлїйска
nimble, deft; nimble; brisk; quick; agile; flexible; supple; pliant

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: яркий, оборотний, жвавий, гнучкий, моторний

Фонетичні варіянтизвинно йти

Див. шежесткий, хуткий, верткий, вергливий, бойкий, вертляний, хисткий, гибкий, виги́нчастий, свитойкий

Посилаются на то слововерткий, жесткий, бойкий, вергливий, вертляний, виги́нчастий, свитойкий, хисткий, хуткий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 299 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 160, 297 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 268 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25342

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозвиндзі́длаНаступне слово →звинність