біг
/biɦ/речівникГуцульщина
Значенє
- 1
Бог-Отець, Всевишній
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 2
хід, курс, обіг, курс валют
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 3
біг, плин, перебіг
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 4
біг, бігання
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 5
напрям, шлях, дорога
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 6
обхід, поїздка, шлях, черга
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 7
обіг, оббіг, круговорот
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 8
обіг, кружляння, інтрига, заколот, змова
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 9
Бог з тобою, нехай береже тебе Бог
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 10
Бог знає
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 11
перегони коней, кінні перегони
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 12
хід сонця
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 13
хід світу, плин подій
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 14
плин часу, послідовність часу
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382 - 15
плин часу, хід часу
Партицький, с. 10, 41, 87, 130, 131, 192, 194, 217, 234, 252, 255, 337, 354, 355, 382
Переклади
Bóg Ojciec, Wszechojciec… · Allvater, Cours… · Allfather, God the Father…
- польска
- Bóg Ojciec; Wszechojciec; bieg; kurs; obieg; przebieg; bieganie; kierunek; droga; tor; obchód; wycieczka; kolej; trasa; obrót; krążenie; kręcenie się; intrygi; spisek; Bóg z tobą; niech cię Bóg strzeże; Bóg wie; Bóg raczy wiedzieć; wyścigi konne; bieg słońca; bieg świata; następstwo czasu; bieg czasu
- нїмецка
- Allvater; Cours; Lauf; Laufen; Strich; Tour; Umlauf; Umtrieb; Behüten; Himmel; Pferderennen; Sonnenlauf; Weltlauf; Zeitfolge; Zeitlauf
- анґлїйска
- Allfather; God the Father; course; rate; circulation; run; flow; running; direction; path; round; tour; turn; revolution; circuit; intrigue; machinations; plot; God be with you; God protect you; heaven knows; horse racing; course of the sun; course of the world; course of time; chronological sequence
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): Бôгъ; бѣгъ
USAGEСиноніми: пан-біг, ціна, обіг, черга, змова
Фонетичні варіянтибог
Посилаются на то словодоро́га, ворохобня́, окру́г, тік, бі́ганє, зворотний біг, кру́женє, нелад, оборіт