Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ворохобня́/wɔrɔxɔbnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ворохобня́

/wɔrɔxɔbnʲɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 11
  1. 1Заворушення, протест проти кого-…
  2. 2заколот, бунт, повстання, заворушення
  3. 3повстання, заколот, бунт
  4. 4селянське повстання, бунт
  5. 5заколот, бунт, обурення
  6. 6повстання, бунт
  7. 7заколот, бунт, повстання
  8. 8революція, заколот
  9. 9заколот, бунт
  10. 10обіг, кружляння, інтрига, заколот…
  11. 11неспокій, безлад, заколот, сумʼята

Матіїв

1
  1. 1

    Заворушення, протест проти кого-, чого-небудь.

    • «В у́ряді яка́сь ворохобня́ поча́лася.»
    с. 87

Партицький

2–11
  1. 2

    заколот, бунт, повстання, заворушення

    с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399
  2. 3

    повстання, заколот, бунт

    с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399
  3. 4

    селянське повстання, бунт

    с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399
  4. 5

    заколот, бунт, обурення

    с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399
  5. 6

    повстання, бунт

    с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399
  6. 7

    заколот, бунт, повстання

    с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399
  7. 8

    революція, заколот

    с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399
  8. 9

    заколот, бунт

    с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399
  9. 10

    обіг, кружляння, інтрига, заколот, змова

    с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399
  10. 11

    неспокій, безлад, заколот, сумʼята

    с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399

Переклади

powstanie, bunt… · Aufruhr, Aufstand… · uprising, rebellion…
польска
powstanie; bunt; rokosz; rozruchy; rozruch; bunt chłopski; powstanie chłopów; oburzenie; rewolucja; obieg; kręcenie się; intrygi; spisek; niepokój; zamieszanie
нїмецка
Aufruhr; Aufstand; Bauernaufruhr; Empörung; Insurrection; Meuterei; Revolution; Schilderhebung; Umtrieb; Unruhe
анґлїйска
uprising; rebellion; riot; tumult; revolt; peasant revolt; peasants' uprising; indignation; insurrection; mutiny; revolution; circulation; intrigue; machinations; plot; unrest; disturbance; commotion

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: коліт, обіг, змова, колотнеча

Див. шеворушня, глота́, бунт, букария, хлопска, зворушенє, сумʼятте, революция, біг, кру́женє, нелад, несупокій

+1

ко́лот

Посилаются на то словобунт, біг, букария, ворушня, зворушенє, ко́лот, кру́женє, нелад, несупокій, революция, сумʼятте, хлопска

Відки взєте

  • Матіїв, с. 87 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 40, 82, 86, 119, 121, 151, 249, 255, 266, 399 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20013

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововорохобністьНаступне слово →ворочати