Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бунт/bunt/
Halycka›Всї слова

бунт

/bunt/·речівник·Бойківщина, Опілє, Збора, Худиківці, Плавʼя

Значенє

Шило 2008

1–2
  1. 1

    Вʼязка соломи

  2. 2

    Кілька низок (шарів) тютюну, звʼязаних докупи

Онишкевич 1984

3
  1. 3

    вʼязка, снопок льону

    • «Лен зя́зували в бу́нти.»

Матіїв 2013

4
  1. 4

    тк., заст. Коток волокна.

    • «Па́клю звива́ли в бу́нти.»

Переклади

польска
wiązka słomy; kilka sznurów tytoniu związanych razem
нїмецка
Strohbündel; mehrere zusammengebundene Tabakschnüre
анґлїйска
bundle of straw; several strings of tobacco tied together

Зауваги до говірки

3

USAGE[значення 1] а, ч

USAGE[значення 2] а, ч; Т (Тернопільська обл.): Худиківці [=Худиківці, Борщівського р-н, Тернопільської]

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ти [П-вʼя]

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 76 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 62 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Матіїв 2013, с. 46 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #206

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобу́нкаНаступне слово →бура́к