Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тік/tik/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

тік

/tik/·речівник·Бойківщина

Місцевости (5): Орів, Ясень, Багнувате, Матків, Ямельниця…

Орів, Ясень, Багнувате, Матків, Ямельниця

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    глиняний битий тік у клуні

    с. 291
  2. 2

    критий тік у колгоспі

    с. 291

Партицький

3–8
  1. 3

    плин, перебіг, курс

    с. 10, 193, 204, 211, 228, 289, 299
  2. 4

    тік, ладок

    с. 10, 193, 204, 211, 228, 289, 299
  3. 5

    тік

    с. 10, 193, 204, 211, 228, 289, 299
  4. 6

    жирність, товщ, сало

    с. 10, 193, 204, 211, 228, 289, 299
  5. 7

    течія, плин

    с. 10, 193, 204, 211, 228, 289, 299
  6. 8

    біг, плин, перебіг

    с. 10, 193, 204, 211, 228, 289, 299

Відки пішлоПор. ще: бо́йіще 1, бо́ща.

Переклади

bieg, tok… · Cursus, Diele… · course, flow…
польска
bieg; tok; kurs; klepisko; boisko; tłustość; tłuszcz; łój; płynięcie; przebieg
нїмецка
Cursus; Diele; Dreschtenne; Fettigkeit; Fluß; Lauf; Tenne
анґлїйска
course; flow; progress; threshing floor; fatness; grease; tallow; current; run

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): кік [Яснь]

USAGEФорми (Партицький): тôкъ

Див. шебо́ща, теченє, тучність, товстість, ботілість, тук, біг

Посилаются на то словобіг, кік, тук, ботілість, теченє, товстість, тучність

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 291 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 10, 193, 204, 211, 228, 289, 299 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38993

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотіжі́льНаступне слово →тікавий