Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тук/tuk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

тук

/tuk/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    жир

    • «Клядьба ту́ком не́ виходит (прик.).»
    с. 305

Партицький

2–6
  1. 2

    ведмежий жир

    с. 118, 197, 289
  2. 3

    жирний, ситий, годований, ситний

    с. 118, 197, 289
  3. 4

    жир, товщ, сало, жирність

    с. 118, 197, 289
  4. 5

    жирність, товщ, сало

    с. 118, 197, 289
  5. 6

    сало, шпик

    с. 118, 197, 289

Відки пішлоПор. спол. tuk.

Переклади

tłuszcz niedźwiedzi, tłusty… · Bärenfett, Fett… · bear fat, fat…
польска
tłuszcz niedźwiedzi; tłusty; syty; tuczony; tłuszcz; sadło; tłustość; łój; słonina; boczek
нїмецка
Bärenfett; Fett; Fette; Fettigkeit; Speck
анґлїйска
bear fat; fat; well-fed; rich; grease; fatness; tallow; bacon; lard

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): тукъ

Див. шетлустінь, товстість, са́ло, тучність, ботілість, тік, солони́на

Посилаются на то словосолони́на, са́ло, тучати, тік, ботілість, рибʼячий тук, тлустінь, товстість, тучність

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 305 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 118, 197, 289 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38877

← Попередне словоту́йкатиНаступне слово →туковитий