бовт
/bɔwt/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Гарбузів, Ракобовти, Нагуевичі
Значенє
Шило
1–2- 1
Тичка, якою заганяють рибу в сітку
с. 55 - 2
Товкач, яким змішують їжу худобі
с. 55
Гуцульські говірки
3–4- 3
деревʼяна палка із зарубками, якою на полонині міряли молоко при першому доїнні
с. 27 - 4
рідк. крамниця
с. 27
Онишкевич
5–6- 5
жердина, якою полошать рибу
с. 61 - 6
перен. роззява
с. 61
Партицький
7- 7
болт, клин, кілок, шворінь
с. 169
Відки пішлоbolt(уг.)
Переклади
tyczka do spędzania ryb do sieci, tłuczek do mieszania paszy dla bydła… · Stange zum Treiben der Fische ins Netz, Stampfer zum Mischen von Viehfutter… · pole for driving fish into a net, pestle for mixing livestock feed…
- польска
- tyczka do spędzania ryb do sieci; tłuczek do mieszania paszy dla bydła; karb do mierzenia mleka przy pierwszym dojeniu na połoninie; sklep; sworzeń; bolec; klin; kołek
- нїмецка
- Stange zum Treiben der Fische ins Netz; Stampfer zum Mischen von Viehfutter; Kerbholz zum Messen der Milch beim ersten Melken auf der Alm; Laden; Bolzen
- анґлїйска
- pole for driving fish into a net; pestle for mixing livestock feed; notched tally stick for measuring milk at the first milking on the mountain pasture; shop; bolt; pin; peg
Зауваги до говірки
USAGEа, ч
USAGEФорми (Партицький): бовтъ