Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 92 з 1898
  • божник/bɔʒnɪk/деїст
  • божництво/bɔʒnɪt͡stwɔ/деїзм
  • божниця/bɔʒnɪt͡sʲɑ/синагога
  • боз/bɔz/БузокБатюківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаГуцульщинаОпілє
  • бозоздобний/bɔzɔzdɔbnɪj/без пишноти, скромний, простий
  • бо́їско/bɔjiskɔ/ТікОпілєОпілє
  • боїсько/bɔjisʲkɔ/театр воєнних дій, поле бою
  • боїще/bɔjiʃt͡ʃɛ/місце змагань, арена, ристалище
  • бойкий/bɔjkɪj/хоробрий, відважний, сміливий
  • бойовисько/bɔjɔwɪsʲkɔ/поле бою, ристалище, арена
  • бойовник/bɔjɔwnɪk/боєць, воїн, богатир
  • бойовниця/bɔjɔwnɪt͡sʲɑ/воячка, жінка-воїн
  • бойовничий/bɔjɔwnɪt͡ʃɪj/войовничий, бойовий, воїнський
  • бока́с/bɔkɑs/стусан у ребра
  • бока́то/bɔkɑtɔ/Велика скибка, шматок (хліба)ОпілєОпілє
  • бокі́вка/bɔkiwkɑ/Сорт яблукОпілєОпілє
  • боківни́ця/bɔkiwnɪt͡sʲɑ/Бокова дошка терлиціОпілєОпілє
  • бокове вікно/bɔkɔwɛ wiknɔ/бічне вікно
  • бокови́ни/bɔkɔwɪnɪ/Бокові частини кошикаОпілєОпілє
  • бокувати/bɔkuwɑtɪ/зійти з дороги, ухилитися, уступитися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 92 з 1898Наступна картка →