Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бокувати/bɔkuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

бокувати

/bɔkuwɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    зійти з дороги, ухилитися, уступитися

    Партицький, с. 112, 250, 251
  2. 2

    обʼїхати; збити (переїхати)

    Партицький, с. 112, 250, 251
  3. 3

    іти манівцями, їхати околицею

    Партицький, с. 112, 250, 251

Переклади

ustąpić z drogi, zejść z drogi… · Ausweichen, Umfahren… · to step aside, to make way…
польска
ustąpić z drogi; zejść z drogi; uchylić się; objechać; przejechać; iść okrężną drogą; objechać
нїмецка
Ausweichen; Umfahren; Umgehen
анґлїйска
to step aside; to make way; to dodge; to drive around; to run over; to take a detour

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: обʼїхати

Див. шебо́чити

Посилаются на то словобо́чити, їхати

Відки взєте

  • Партицький, с. 112, 250, 251 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45246

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобо́ксовийНаступне слово →бокші́й