Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 881 з 1898
  • мания́/mɑnɪjɑ/сурик, червоний свинцевий пігмент
  • манкета/mɑnkɛtɑ/манжета
  • ма́нна/mɑnnɑ/Ріжок у колоску житаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • мановец/mɑnɔwɛt͡s/бічна дорога, глуха дорога
  • манове́ць/mɑnɔwɛt͡sʲ/бездоріжжя, блуд, манівець
  • манок/mɑnɔk/майно, речі, цінні папери
  • манта́/mɑntɑ/весільний одяг молодого зі сірого домотканого сукнаБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • мантар/mɑntɑr/шарлатан, ошуканець, пройдисвіт, пускач туману
  • мантарство/mɑntɑrstwɔ/шарлатанство, ошуканство
  • мантарський/mɑntɑrsʲkɪj/шахрайський, лукавий
  • мантацтво/mɑntɑt͡stwɔ/шахрайство, обман, баламутство
  • мантач/mɑntɑt͡ʃ/шахрай, ошуканець
  • мантивий/mɑntɪwɪj/обманливий, шахрайський, хитрий, підступний
  • манти́ти/mɑntɪtɪ/ВипрошуватиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • мантия/mɑntɪjɑ/мантія (хорова), риза
  • мантійство/mɑntijstwɔ/шахрайство, обман, крутійство
  • ма́нтлє/mɑntlʲɛ/Верхній довгий сукняний одягОпілєОпілє
  • ма́нтлі/mɑntli/Верхній довгий сукняний одягОпілєОпілє
  • ма́нтля/mɑntlʲɑ/Верхній довгий сукняний одягГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • манту/mɑntu/накинути комусь плащ

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 881 з 1898Наступна картка →