Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 843 з 1898
  • лицемірник/lɪt͡sɛmirnɪk/святоша, ханжа, лицемір
  • лицемірниця/lɪt͡sɛmirnɪt͡sʲɑ/святоша, ханжа, лицемірка
  • лицентиат/lɪt͡sɛntɪɑt/ліценціат
  • лицо/lɪt͡sɔ/особа, постать, тіло
  • лицювати/lɪt͡sʲuwɑtɪ/пасувати, личити, годитися, бути придатним
  • лиця вдерти кому/lɪt͡sʲɑ wdɛrtɪ kɔmu/зганьбити, відібрати честь
  • личаки/lɪt͡ʃɑkɪ/личаки, постоли
  • личаний/lɪt͡ʃɑnɪj/лубʼяний, ликовий
  • личбовати/lɪt͡ʃbɔwɑtɪ/пронумерувати, позначити цифрами
  • личкі/lɪt͡ʃki/зовнішня сторона, лицьовий бік, поверхня
  • личманниця/lɪt͡ʃmɑnnɪt͡sʲɑ/рахівниця, лічильна дошка
  • личність/lɪt͡ʃnistʲ/особистість
  • лиш/lɪʃ/тоді колиБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • лиша́й/lɪʃɑj/Місце на ріллі, де качався кіньОпілєОпілє
  • лишайний/lɪʃɑjnɪj/лишайний
  • лишати ся винним/lɪʃɑtɪ sʲɑ wɪnnɪm/бути винним, бути в боргу
  • лишенє/lɪʃɛnʲɛ/залишитися, лишатися, зостатися
  • лишити ся/lɪʃɪtɪ sʲɑ/лишитися, залишитися, зостатися
  • ли́шка/lɪʃkɑ/ЛожкаБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • лищай/lɪʃt͡ʃɑj/лишай, лишай-стригучий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 843 з 1898Наступна картка →