Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
лиш/lɪʃ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #28482

лиш

/lɪʃ/БатюківщинаБойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] тоді коли

  • «Бу́ло ме́не в ру́ки взя́ти, лиж-ем оʼі зави́ла.»
2.

[Верхратський] лише, тільки

Переклади
польска
tylko
нїмецка
nur
анґлїйска
only
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): перед дзвінкими лиж [О-в]; частіше лише́; рідко леше́ [Б-ка Н. Св. 35]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 412
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 276
Місцевости
БутиниОрівБотелка Нижня
← Попередне словоличокНаступне слово →лиша́й