Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ті́лько/tilʲkɔ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #39002

ті́лько

/tilʲkɔ/БатюківщинаБойківщинаприслівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Матіїв] Майже зараз; тільки що.

  • «Ті́лько-м ся відверну́ла, як молоко́ ви́бігло.»
2.

[Матіїв] У такій великій кількості, так багато.

  • «Ті́лько робо́ти в сінокоси́, що нима́ пра́ва і вго́ру поди́витися.»
3.

[Верхратський] тільки

  • «ті́лько два = но два. я ті́лько ви́дыў.»
Переклади
польска
tylko
нїмецка
nur
анґлїйска
only
Посилаются на то слово
ті́льки роки́ті́лько так
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 297
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 461
Місцевости
МачишинМости великі
← Попередне словоті́лькийНаступне слово →ті́лько так