Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ті́лький/tilʲkɪj/
Halycka›Всї слова

ті́лький

/tilʲkɪj/·прикметник·Батюківщина, Бойківщина, Деревня

Значенє

  1. 1

    дуже великий

    • «Ті́лький маєток.»
    Онишкевич, с. 291
  2. 2

    такий довгий, такий великий

    • «за ті́лький час. за ті́лький сьвіт.»
    Верхратський, с. 297

Відки пішлоПор. слц. tolkу́ (тільки. – Ред.).

Переклади

польска
tak długi, tak wielki
нїмецка
so lange dauernd, so groß
анґлїйска
so long, so big

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ті́лький [Км., Охр.]

Відки взєте

  • Верхратський, с. 297 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 291 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39001

← Попередне словоті́льки роки́Наступне слово →ті́лько