Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 835 з 1898
  • лень/lɛnʲ/ледар, нероба, лежень
  • леньовий корабель/lɛnʲɔwɪj kɔrɑbɛlʲ/лінійний корабель
  • леп зо снігу/lɛp zɔ sniɦu/маса снігу, сніговий замет
  • лепесток/lɛpɛstɔk/пелюстка
  • лепетати/lɛpɛtɑtɪ/заїкатися, белькотіти, лепетати
  • лепе́ха/lɛpɛxɑ/Лепеха (Acorus L)ОпілєОпілє
  • лепіт/lɛpit/балаканина, базікання, плетіння теревенів
  • ле́піх/lɛpix/Лепеха (Acorus L)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • лепотанє/lɛpɔtɑnʲɛ/гелготіння, кагакання, цвіркотіння
  • ле́потень/lɛpɔtɛnʲ/базіка, балакун, пустомеля
  • лепотіти/lɛpɔtitɪ/балакати, базікати, белькотіти, плескати язиком
  • лепська/lɛpsʲkɑ/тямуща голова, кмітлива
  • лепти́ці/lɛptɪt͡si/Польова берізкаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • лепух/lɛpux/каліка, немічна людина
  • лепуховатий/lɛpuxɔwɑtɪj/немічний, кволий, крихкий
  • лепуховатість/lɛpuxɔwɑtistʲ/непропеченість, глевкість
  • лестивий/lɛstɪwɪj/лукавий, хитрий, підступний
  • лести́ти сі/lɛstɪtɪ si/підлещувати сяОпілєОпілє
  • ле́стити ся/lɛstɪtɪ sʲɑ/підлещуватися, підлабузнюватися
  • лестний/lɛstnɪj/хитрий, лукавий, догадливий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 835 з 1898Наступна картка →