Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ле́піх/lɛpix/
Halycka›Всї слова

ле́піх

/lɛpix/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Стремільче, Мошківці, Стоянів, Сівка…

Стремільче, Мошківці, Стоянів, Сівка

Значенє

  1. 1

    Лепеха (Acorus L)

    Шило, с. 160
  2. 2

    очерет

    Онишкевич, с. 408
  3. 3

    вид рослини, запах тієї ж рослини

    • «ціди́лце чу́ти лепіхо́м»
    доповнено на сайтї

Відки пішлоПор. пол. lepiech (лепеха. – Ред.).

Переклади

польска
rodzaj rośliny, zapach tejże rośliny
нїмецка
eine Pflanzenart; der Geruch dieser Pflanze
анґлїйска
a kind of plant; its smell

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ха́ [С. К-ло Км.]

USAGEЗапис (Janów, 1926): łepˈix

Див. шеґа́нка

Посилаются на то словоґа́нка

Відки взєте

  • Janów, с. 178 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 160 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 408 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6707

← Попередне словолепітНаступне слово →ле́пія