Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 836 з 1898
  • лесту́н/lɛstun/облесливий чоловік, підлесник, лукавець
  • лестуньство/lɛstunʲstwɔ/підлабузництво, лестощі
  • лет/lɛt/літання, політ
  • летун/lɛtun/літаюча риба
  • лехво́ра/lɛxwɔrɑ/Погана, несмачна юшка (В: 276)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • лехкій на руку/lɛxkij nɑ ruku/Добрий на початокОпілєОпілє
  • лещ/lɛʃt͡ʃ/ЛящОпілєОпілє
  • лещенє/lɛʃt͡ʃɛnʲɛ/підлещуватися, лестити, підлабузнюватися, лащитися
  • ле́щик/lɛʃt͡ʃɪk/лящ, вид рибиОпілєОпілє
  • ле́щіт/lɛʃt͡ʃit/ЛящОпілєОпілє
  • лещу́х/lɛʃt͡ʃux/Велика вʼязка тютюнуОпілєОпілє
  • лєга́ти/lʲɛɦɑtɪ/лягати, наприклад до ліжкаОпілєОпілє
  • лєгла́/lʲɛɦlɑ/голкаОпілєОпілє
  • лє́йтант/lʲɛjtɑnt/лейтенант, офіцерОпілєОпілє
  • лєк/lʲɛk/Жах, страхГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • лє́лі/lʲɛli/ЛожкаОпілєОпілє
  • лє́нище/lʲɛnɪʃt͡ʃɛ/Місце, де ріс льонОпілєОпілє
  • лє́нія/lʲɛnijɑ/Стежка в лісі за просікоюОпілєОпілє
  • лєню́х/lʲɛnʲux/Лінива людинаОпілєОпілє
  • лєп/lʲɛp/Паперова клейка стрічка, на яку ловлять мух; мухоловкаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 836 з 1898Наступна картка →