Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 837 з 1898
  • лєте тісто/lʲɛtɛ tistɔ/Рідке тісто на яйцях, яке ложкою вливають в окріпОпілєОпілє
  • лє́трика/lʲɛtrɪkɑ/довоєнна місцева назва автомобіляОпілєОпілє
  • лє́цтий/lʲɛt͡stɪj/НайгіршийГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • лє́щик/lʲɛʃt͡ʃɪk/біла польова конюшинаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • лжа/lʒɑ/неправда, облуда, брехня, лукавство
  • лжепророк/lʒɛprɔrɔk/лжепророк
  • либидє́/lɪbɪdʲɛ/ЛебедяОпілєОпілє
  • либиди́ха/lɪbɪdɪxɑ/ЛебідкаОпілєОпілє
  • ливар/lɪwɑr/сифон для вина, ливар (трубка для переливання)
  • ливарник/lɪwɑrnɪk/ливарник
  • ливарска піч/lɪwɑrskɑ pit͡ʃ/ливарна піч
  • ливарска робота/lɪwɑrskɑ rɔbɔtɑ/ливарна робота, виливка
  • ливарство/lɪwɑrstwɔ/ливарство
  • ливки́й/lɪwkɪj/Глевкий, погано випечений (про хліб)ОпілєОпілє
  • ливне творилко/lɪwnɛ twɔrɪlkɔ/ливарна форма
  • лига́ти/lɪɦɑtɪ/КовтатиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • лиґ/lɪɡ/ковтокБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • лидка/lɪdkɑ/литка
  • лижва/lɪʒwɑ/ковзан, лижва
  • лижвар/lɪʒwɑr/ковзаняр

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 837 з 1898Наступна картка →