Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 834 з 1898
  • ленниця/lɛnnɪt͡sʲɑ/васалка, ленниця, підданка
  • леннича/lɛnnɪt͡ʃɑ/ленна повинність, васальний обовʼязок
  • ленниче добро/lɛnnɪt͡ʃɛ dɔbrɔ/ленне майно, ленний маєток
  • ленниче поле/lɛnnɪt͡ʃɛ pɔlɛ/ленне поле, ленна рілля
  • ленниче право/lɛnnɪt͡ʃɛ prɑwɔ/ленне право
  • ленничий/lɛnnɪt͡ʃɪj/ленний, залежний
  • ленничість/lɛnnɪt͡ʃistʲ/ленність, залежність за леном
  • ленничка/lɛnnɪt͡ʃkɑ/ленниця, васалка
  • ле́нніско/lɛnniskɔ/Місце, де ріс льонОпілєОпілє
  • лення/lɛnnʲɑ/ловецька стежка, мисливські угіддя
  • лено/lɛnɔ/надати комусь ленне володіння, дати лен
  • леноватє волосє/lɛnɔwɑtʲɛ wɔlɔsʲɛ/льняне волосся, світле волосся
  • леновати/lɛnɔwɑtɪ/лінувати, проводити лінії
  • лено́виско/lɛnɔwɪskɔ/Місце, де ріс льонОпілєОпілє
  • лено́виску/lɛnɔwɪsku/Місце, де ріс льонОпілєОпілє
  • лено́вище/lɛnɔwɪʃt͡ʃɛ/Місце, де ріс льонБатюківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаГуцульщинаОпілє
  • леновник/lɛnɔwnɪk/васал, ленник
  • ле́нча/lɛnt͡ʃɑ/СочевицяОпілєОпілє
  • ле́нчи/lɛnt͡ʃɪ/СочевицяОпілєОпілє
  • ле́нчі/lɛnt͡ʃi/СочевицяГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 834 з 1898Наступна картка →