Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 833 з 1898
  • ле́кшає/lɛkʃɑjɛ/біль вщухає, полегшало
  • лекшу́к/lɛkʃuk/Велика вʼязка тютюнуОпілєОпілє
  • ле́лево/lɛlɛwɔ/черево, пузо, бурдюк (зневажл.)
  • лелюх/lɛlʲux/кишка
  • лелюхи/lɛlʲuxɪ/кишки, нутрощі
  • леме́зати/lɛmɛzɑtɪ/Повільно, неохоче їстиОпілєОпілє
  • леме́шик/lɛmɛʃɪk/Леміш; частина рала, що підрізує шар землі знизу (для обгортання картоплі)ОпілєОпілє
  • лемишка/lɛmɪʃkɑ/кисіль, мучна каша
  • лемі́шка/lɛmiʃkɑ/Страва з кукурудзяного чи пшеничного борошнаОпілєОпілє
  • лемішна кість/lɛmiʃnɑ kistʲ/носова кістка
  • лен/lɛn/льонБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • лен-скаку́н/lɛn-skɑkun/Сорт льонуОпілєОпілє
  • лен-сліпа́к/lɛn-slipɑk/Сорт льонуОпілєОпілє
  • ленисько/lɛnɪsʲkɔ/льонище, поле під льоном
  • ления/lɛnɪjɑ/лінійка
  • ле́нія/lɛnijɑ/Стежка в лісі за просікоюОпілєОпілє
  • ленне сімʼя/lɛnnɛ simjɑ/льняне насіння
  • леннє право/lɛnnʲɛ prɑwɔ/ленне право, феодальне право
  • ленник/lɛnnɪk/васал, ленник
  • ленництво/lɛnnɪt͡stwɔ/ленна система, феодалізм

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 833 з 1898Наступна картка →