Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лено́вище/lɛnɔwɪʃt͡ʃɛ/
Halycka›Всї слова

лено́вище

/lɛnɔwɪʃt͡ʃɛ/·речівник·Батюківщина, Гуцульщина, Опілє

Значенє

  1. 1

    Місце, де ріс льон

    Шило, с. 160
  2. 2

    шкіра змії, яку вона скидає навесні, і яка, за повірʼям, має магічну силу

    Гуцульські говірки, с. 111
  3. 3

    льонище, поле з-під льону

    Верхратський, с. 275

Переклади

польска
wylinka węża zrzucana wiosną, której przypisuje się moc magiczną; lnisko
нїмецка
Natternhemd, das die Schlange im Frühjahr abstreift und dem Zauberkraft zugeschrieben wird; Leinfeld
анґлїйска
snake's slough cast in spring, believed to have magical power; flax stubble field

Фонетичні варіянтиліно́више, ліно́вішше

Див. шеле́нніско, ліно́виско

Посилаются на то словоліно́виско, ліно́више, ліно́вішше

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 111 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 160 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Верхратський, с. 275 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6700

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолено́вискуНаступне слово →леновник