Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 815 з 1898
  • куруви́льниця/kuruwɪlʲnɪt͡sʲɑ/Метелиця, заметіль, хуртовинаОпілєОпілє
  • куруме́слу/kurumɛslu/КоромислоОпілєОпілє
  • курфиршть/kurfɪrʃtʲ/курфюрст, виборний князь
  • курцюва бочка/kurt͡sʲuwɑ bɔt͡ʃkɑ/Бочка, що вміщує корець (100 кг) збіжжяОпілєОпілє
  • курчу́н/kurt͡ʃun/Місце, де викорчовано лісОпілєОпілє
  • ку́ря/kurʲɑ/КурчаОпілєОпілє
  • ку́рява/kurʲɑwɑ/Метелиця, заметіль, хуртовинаОпілєОпілє
  • ку́рявиця/kurʲɑwɪt͡sʲɑ/Метелиця, заметіль, хуртовинаОпілєОпілє
  • курятко послідне/kurʲɑtkɔ pɔslidnɛ/найменше курча в виводку
  • куряча нога/kurʲɑt͡ʃɑ nɔɦɑ/курячі лапки, зозулин цвіт
  • куряча остріжка/kurʲɑt͡ʃɑ ɔstriʒkɑ/півнева острога, шпора
  • куряча сліпота/kurʲɑt͡ʃɑ slipɔtɑ/глухе кропива, яснотка біла
  • куряче зіле/kurʲɑt͡ʃɛ zilɛ/перстач, курячі лапки
  • куряче зілє/kurʲɑt͡ʃɛ zilʲɛ/перстач прямостоячий, калган
  • куряче яйце/kurʲɑt͡ʃɛ jɑjt͡sɛ/куряче яйце
  • курячий гребінь/kurʲɑt͡ʃɪj ɦrɛbinʲ/півнячий гребінь
  • курячий злодій/kurʲɑt͡ʃɪj zlɔdij/курячий злодій
  • курячі дупки/kurʲɑt͡ʃi dupkɪ/воловик, огуречник (рослина)
  • курячі лаби/kurʲɑt͡ʃi lɑbɪ/ЛисичкаОпілєОпілє
  • курячі сльози/kurʲɑt͡ʃi slʲɔzɪ/зозулині сльози, орхідея

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 815 з 1898Наступна картка →