Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
курцюва бочка/kurt͡sʲuwɑ bɔt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

курцюва бочка

/kurt͡sʲuwɑ bɔt͡ʃkɑ/·Опілє, Добряни

Значенє

  1. Бочка, що вміщує корець (100 кг) збіжжя

    • «Тре замо́вити у бо́днарє курцюву́ бо́чку.»
    Шило, с. 156

Переклади

польска
beczka na jeden korzec (100 kg) zboża
нїмецка
Fass mit Fassungsvermögen von einem Korez (100 kg) Getreide
анґлїйска
barrel holding one korets (100 kg) of grain

Відки взєте

  • Шило, с. 156 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6570

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокурфирштьНаступне слово →ку́рча