Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 814 з 1898
  • курма́н/kurmɑn/Верхній зимовий одягБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • курмані́/kurmɑni/Старий одяг, шмаття (Я: 175)ОпілєОпілє
  • курна свічка/kurnɑ swit͡ʃkɑ/ладанна свічка, пахуча свічка
  • курня́/kurnʲɑ/димар, димовий отвір
  • куро́вицє/kurɔwɪt͡sʲɛ/Жук-рогачОпілєОпілє
  • курові́льниці/kurɔwilʲnɪt͡si/Метелиця, заметіль, хуртовинаОпілєОпілє
  • куро́мислу/kurɔmɪslu/КоромислоОпілєОпілє
  • куро́ста/kurɔstɑ/ПовитицяОпілєОпілє
  • куро́ткє здро/kurɔtkʲɛ zdrɔ/КороткозорістьОпілєОпілє
  • куро́ткий зрик/kurɔtkɪj zrɪk/КороткозорістьОпілєОпілє
  • куро́ткий зрік/kurɔtkɪj zrik/КороткозорістьОпілєОпілє
  • куро́ткий зрок/kurɔtkɪj zrɔk/КороткозорістьОпілєОпілє
  • курса́тий/kursɑtɪj/Який має викривлені до середини ноги; кривоногийОпілєОпілє
  • курта/kurtɑ/куртка
  • курта́х/kurtɑx/ПіджакОпілєОпілє
  • курта́шина/kurtɑʃɪnɑ/ПівпальтоОпілєОпілє
  • ку́ртик/kurtɪk/Верхній зимовий чоловічий одягОпілєОпілє
  • курти́на/kurtɪnɑ/Плащ із домотканого сукна без підкладки, вишитий кольоровими ниткамиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • куру-ку́ру/kuru-kuru/Уживають, щоб підкликати курейОпілєОпілє
  • курува́ти/kuruwɑtɪ/Знімати кору з дерева (Я: 175)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 814 з 1898Наступна картка →