Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
курти́на/kurtɪnɑ/
Halycka›Всї слова

курти́на

/kurtɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Бишки

Значенє

  1. 1

    Плащ із домотканого сукна без підкладки, вишитий кольоровими нитками

  2. 2

    Частина лісової ділянки з однаковими таксаційними показниками.

    • «Приба́вили ми в опхі́д щи йинну́ курти́ну.»
    Матіїв 2013

Переклади

польска
niepodszyty płaszcz z domowego sukna, haftowany kolorowymi nićmi
нїмецка
ungefütterter Umhang aus handgewebtem Tuch, mit bunten Fäden bestickt
анґлїйска
an unlined cloak of homespun wool, embroidered with colored thread

Зауваги до говірки

USAGEи, ж

Відки взєте

  • Матіїв 2013, с. 247 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило 2008, с. 156 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1190

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоку́ртикНаступне слово →куртини́